FØR DU TAR I BRUK PRODUKTET
Det miljøvennlige R290 brukes som kjølemiddel. R290 har ingen skadelig innvirkning på ozonlaget (ODP), en ubetydelig drivhuseffekt (GWP) og er tilgjengelig over hele verden. På grunn av sine energieffektive egenskaper er R290 svært godt egnet som kjølemiddel for denne bruk i luftavfuktere. Spesielle forholdsregler må tas i betraktning på grunn av kjølemiddelets høye brennbarhet.
![]() | Denne enheten bruker et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddel lekker ut og kommer i kontakt med brann eller varm del, vil det dannes skadelig gass og det er fare for brann. |
![]() | Les bruksanvisningen nøye før bruk. |
![]() | Ytterligere informasjon finnes i bruksanvisningen. |
![]() | Servicepersonell må lese bruksanvisningen nøye før bruk. |
- FØLGENDE SKAL ALLTID OVERHOLDES FOR SIKKERHET
- Dette apparatet er ment i kommersiell bruk av private.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover. Kan også benyttes av personer med reduserte fysiske, sensoriske, mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Enheten er kun utformet for bruk med R-290(propangass) som kjølemiddel.
- Kjølemiddelsløyfen er forseglet. Kun en kvalifisert tekniker skal forsøke å utføre service!
- Ikke tøm kjølemediet ut i atmosfæren. R-290 (propan) er brannfarlig og tyngre enn luft.
- Den samler seg først i lave områder, men kan sirkuleres av viftene. Hvis propangass har lekket ut, ikke la utrent personell forsøke å finne årsaken.
- Propangassen som brukes i enheten har ingen lukt.
- Hvis det lukter av apparatet indikerer ikke dette at det er gass lekkasje.
- Hvis en lekkasje oppdages, evakuer umiddelbart alle personer fra området, ventiler rommet og kontakt det lokale brannvesenet for å informere dem om at det har oppstått en propanlekkasje.
- Ikke la noen personer komme inn i rommet igjen før den kvalifiserte teknikeren gir beskjed om at det er trygt å returnere til området.
- Det skal ikke brukes åpen ild, sigaretter eller andre mulige antennelseskilder inne i eller i nærheten dette produktet.
- Komponentdeler er designet for propan og er ikke-gnistdannelse. Komponentdeler skal kun erstattes med identiske reparasjonsdeler.
Det er viktig å følge denne advarselen. Hvis ikke kan det føre til en eksplosjon, død, skade eller materielle skader.
2. FOR DIN SIKKERHET
Din sikkerhet er det viktigste for oss!
Vennligst les denne manualen nøye og forstå den fullt ut før du bruker avfukteren.
2.1 FORHÅNDSREGLER VED DRIFT
«ADVARSEL – For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade på personer eller eiendom:»
- Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, en fagperson for å unngå fare.
- Apparatet skal kobles fra strømforsyningen under vedlikehold.
- Operer alltid enheten fra en strømkilde med samme spenning, frekvens og vurdering som angitt på produktets identifikasjonsplate.
- Bruk alltid et strømuttak som er jordet.
- Trekk ut strømledningen når du rengjør eller når enheten ikke er i bruk.
- Ikke bruk enheten med våte hender. Unngå at vann søles på enheten.
- Ikke nedsenk eller utsett enheten for fuktighet eller andre væsker.
- Ikke tipp eller velt enheten.
- Ikke trekk ut støpselet mens enheten er i drift.
- Ikke trekk ut støpselet ved å dra i strømledningen.
- Ikke bruk en forlengelseskabel eller et adapterstøpsel.
- Ikke plasser gjenstander på enheten.
- Ikke klatre på eller sitt på enheten.
- Ikke sett fingre eller andre objekter inn i luftutløpet.
- Ikke berør luftinntaket eller aluminiumfinnene på enheten.
- Ikke bruk enheten hvis den er blitt droppet, skadet eller viser tegn på feil.
- Ikke rengjør apparatet med kjemikalier.
- Sørg for at enheten er langt unna brann, brannfarlige eller eksplosive objekter.
- Enheten skal installeres i samsvar med nasjonale forskrifter for ledningsinstallasjon.
- Ikke bruk midler for å akselerere avrimmingsprosessen eller rengjøre, annet enn de som er anbefalt av produsenten.
- Apparatet skal oppbevares i et rom uten kontinuerlige driftskilder (for eksempel: åpen flamme, et opererende gassapparat eller et opererende elektrisk varmesystem).
- Apparatet skal oppbevares slik at mekanisk skade ikke oppstår.
- Ikke punkter eller brenn, selv etter bruk.
- Vær oppmerksom på at kjølemedier kanskje ikke har lukt.
- Rørarbeid skal beskyttes mot fysisk skade og skal ikke installeres i et uventilert rom, dersom dette rommet er mindre enn 4m².
- Overholdelse av nasjonale gassforskrifter skal følges.
- Hold nødvendige ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
- Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område hvor romstørrelsen samsvarer med det romområdet som er spesifisert for drift.
- Let me know if you need any further assistance!
⚠️ Enhver person som er involvert i arbeid på eller åpning av et kjølemiddelsystem, bør inneha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet, som gir dem kompetanse til å håndtere kjølemidler på en sikker måte i henhold til en anerkjent bransjevurderingsspesifikasjon.
⚠️ Service skal kun utføres i henhold til anbefalingene fra utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjon som krever assistanse fra annet kvalifisert personell, skal utføres under tilsyn av en person med kompetanse i bruk av brennbare kjølemidler.
Hvis noe er uklart eller dersom du trenger hjelp, må du kontakte forhandlerens kundeservice.
2.2 SIKKERHETSTILTAK VED SERVICE
Vennligst følg disse advarslene når du utfører følgende ved service av en avfukter med R290.
2.2.1 Kontroller omgivelsene
Før arbeid på systemer som inneholder brennbare kjølemidler påbegynnes, er det nødvendig med sikkerhetskontroller for å sikre at risikoen for antennelse minimeres. Ved reparasjon av kjølesystemet skal følgende forholdsregler overholdes før arbeidet utføres.
2.2.2 Arbeidsprosedyre
Arbeidet skal utføres under en kontrollert prosedyre for å minimere risikoen for at brennbar gass eller damp er til stede mens arbeidet pågår.
2.2.3 Generelt arbeidsområde
Alt vedlikeholds personell og andre som arbeider i nærområdet skal informeres om arten av arbeidet som utføres. Arbeid i trange rom skal unngås. Området rundt arbeidsplassen skal avsperres. Sørg for at forholdene i området er gjort sikre ved å kontrollere brennbare materialer.
2.2.4 Kontroll av mengde kjølemiddel
Området skal kontrolleres med en kjølemiddel-detektor før og under arbeidet, for å sikre at teknikerne er oppmerksomme på potensielt brennbare atmosfærer. Sørg for at lekkasjedeteksjonsutstyret som brukes, er egnet for bruk med brennbare kjølemidler, dvs. uten gnistdannelse, tilstrekkelig forseglet eller intrinsiksk sikker.
2.2.5 Tilgjengelig brannslukker
3. PRODUKTBESKRIVELSE


4. INSTALLASJON
1. Plasser enheten på en fast, jevn overflate i et område med minst 30 cm fri plass rundt den for å tillate riktig luftsirkulasjon.
2. Installer aldri enheten der den kan bli utsatt for…
- Varme kilder som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre produkter som genererer varme.
- I et område hvor olje eller vann kan sprutes.
- Direkte sollys.
- Mekaniske vibrasjoner eller støt.
- Områder med mye støv.
- Mangel på ventilasjon, for eksempel i et skap eller en bokhylle.
- Ujevn overflate.

⚠️Advarsel! Plasser enheten i rom som er større enn 4 m². Produsenten kan gi andre egnede eksempler eller tilleggsinformasjon om lukten av kjølemiddelet.
4.2 SIKKER BRUK AV ENHETEN
- Sjekk enheten etter utpakking for eventuelle skader eller riper.
- Bruk enheten i et omgivelsestemperaturområde fra 5°C til 35°C.
- Ikke bruk utendørs. Denne avfukteren er kun beregnet for innendørs bruk i boligområder. • Ikke bruk enheten nær vegger, gardiner eller andre objekter som kan blokkere luftinntak og -utløp.
- Hold luftinntak og -utløp fri for hindringer.
- Juster vinddeflektoren oppover før oppstart.
- Hvis enheten er tippet mer enn 45°, la den stå oppreist i minst 24 timer før oppstart.
- Hold dører og vinduer lukket for bedre energibesparelse.
- Ikke bruk eller oppbevar enheten i direkte sollys eller regn.
- Det er normalt at luftutløpet føles varmt å ta på etter kontinuerlig drift på varme dager.
- Tøm vanntanken før du flytter enheten.
- Sørg for at vanntanken er riktig montert, ellers vil enheten ikke fungere som den skal.
- Avfukteren starter i den modusen som ble valgt da enheten sist ble brukt.
- Avfukteren starter å avfukte hvis romfuktigheten er 3% høyere enn den valgte fuktigheten.
- Det er en beskyttende 3-minutters tidsforsinkelse for kompressoren. Vent i 3 minutter for at avfukteren skal gjenoppta avfukting.
5. DRIFT
5.1 KONTROLLPANEL

POWER
I standby-modus, trykk på strømknappen for å slå på enheten, driftindikatoren lyser, og standard viftestyrke er høy, mens standard fuktighet er 50%. I strøm-til-modus, trykk på strømknappen for å slå av, driftindikatoren slukker, og kompressoren stopper umiddelbart, deretter stopper viften etter en forsinkelse på 30 sekunder.
MODE
Trykk på modusknappen for å veksle mellom Auto- og Kontinuerlig avfukting-modus.
Auto-modus – kontinuerlig avfuktingssyklus, trykk én gang for å bytte modus fra én til en annen, den tilsvarende indikatorlampen lyser.
Langt trykk på modusknappen for å velge sovemodus.
- Auto-modus: når miljøfuktigheten ≥ sett fuktighet +3%, starter viften, og kompressoren starter etter 3 sekunder.
Når miljøfuktigheten ≤ satt fuktighet -3%, stopper kompressoren, og viften stopper etter 30 sekunders forsinkelse.
Både viftens hastighet og fuktighetsinnstilling kan justeres i Auto-modus.
Etter å ha satt fuktigheten, vil LED-skjermen vise den aktuelle romfuktigheten. - Kontinuerlig avfukting-modus: Maskinen fortsetter å kjøre, ikke påvirket av omgivelsesfuktigheten.
Viftens hastighet er justerbar, men fuktighetsinnstillingen kan ikke justeres. - Sovemodus: I sovemodus, hvis det ikke gjøres noen operasjon på 10 sekunder, vil strømindikatoren og søvnindikatoren gradvis bli mørkere, og andre indikatorer og digital skjerm slås av.
Trykk på en hvilken som helst knapp for å gjenopprette normal visning.
Andre funksjoner er de samme som i auto-avfukting-modus.
I sovemodus, når vanntanken er full, vil ikke maskinen gi alarm, men vanntanken full indikatorlyset vil lyse (rød farge) for å minne om at vanntanken er full, og du må tømme den.
TIMER
Trykk på tidsinnstillingsknappen for å sette tidsinnstilling / sjekke tidsinnstilling / avbryte tidsinnstilling
- I ikke-tidsinnstilt tilstand: Trykk på tidsinnstillingsknappen for å komme inn i tidsinnstillingsmodus. Den digitale skjermen blinker og viser tidsinnstillingen. Under blinkingsperioden på den digitale skjermen, trykk på justeringsknappen for å justere tidsinnstillingen (0 ~ 24 timer).
- I tidsinnstillingsmodus: Trykk på tidsinnstillingsknappen, og den digitale skjermen blinker og viser gjenværende tid. Trykk på tidsinnstillingsknappen igjen under blinkingsperioden på den digitale skjermen for å avbryte tidsinnstillingen.
Langt trykk på denne knappen for å starte nettverkskonfigurasjonen eller koble fra WIFI.
VIFTEHASTIGHET
Trykk på denne knappen for å veksle viftens hastighet mellom høy og lav hastighet, og den tilsvarende indikatorlampen vil lyse.
SET PUNKT
Trykk på denne knappen for å sette fuktighet og tidsinnstilling:
For å justere fuktigheten, trykk én gang for å legge til 5 % fuktighetsverdi. Fuktighetsjusteringen følger rekkefølgen nedenfor: 30% – 35% – 40% – 45% – 50% – 55% – 60% – 65% – 70% – 75% – 80% – 30% syklus.
For tidsinnstilling, trykk én gang for å legge til 1 times tidsverdi. Tidsinnstillingen følger rekkefølgen nedenfor: 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00 syklus.
BARNESIKRING
Hold inne for å slå på/av barnelåsfunktionen.
Alarmlys og varsel for full vanntank
Vanntankindikator
- Når tanken er full i 5 sekunder, settes alarmen på. Vanntankindikatoren lyser, «88» vises, og «FL» vises på skjermen, og enheten gir et summelyd i 5 sekunder.
- Signalet registreres i 5 sekunder etter at vannet er tømt og vanntanken settes tilbake, og enheten vil kjøre i henhold til den innstilte tilstanden før tanken ble full. Det er ikke behov for å koble strømmen på nytt (kompressorbeskyttelsen med 3 minutters forsinkelse gjelder).
Fargedisplay
Områdefuktighet ≤ 45%, lyset viser blått
45% < Områdefuktighet < 65%, lyset viser grønt
Områdefuktighet ≥ 65%, lyset viser rødt
Hvis LED-skjermen viser feilkode, vil lyset vise rødt.
Informasjon om appen «Smart Life»
«Smart Life»-appen er tilgjengelig for Android og iOS.
Skann den tilsvarende QR-koden for å laste ned direkte.

Informasjon om hvordan du bruker appen
Denne enheten lar deg styre enheten via ditt hjemmenettverk. Forutsetningen er en permanent WIFI-tilkobling til ruteren din og den gratis appen «Smart Life».
- Installer «Smart Life»-appen. Opprett en brukerkonto.
- Aktiver WIFI-funksjonen i innstillingene på enheten.
- Plasser enheten omtrent 5 meter unna ruteren din.
- Hold inne «Timer»-knappen for å starte nettverkskonfigurasjonen. Når WIFI-indikatoren blinker, kan du koble til WIFI. Etter 3 minutter vil statusen bli kansellert hvis det ikke er noen nettverkskonfigurasjon, og indikatorlyset slukkes. Hvis du trenger å koble til WIFI på nytt, hold inne «Timer»-knappen for å starte nettverkskonfigurasjonen igjen, og WIFI-indikatoren vil begynne å blinke igjen.
WiFi-tilkobling
- Metode 1
Tilkoblet via Bluetooth
Åpne Bluetooth på mobilen eller en annen enhet.
Når WIFI-indikatoren blinker, åpne «Smart Life»-appen», enheten vil koble til automatisk via Bluetooth. - Metode 2
Når WIFI-indikatoren blinker, velg «Legg til enhet» – «Små husholdningsapparater – Avfukter», og følg instruksjonene på skjermen.
Sjekk statusen til WIFI-indikatoren og velg riktig status.
Hvis WIFI-indikatoren blinker raskt, kan den kobles til direkte.
Hvis WIFI-indikatoren blinker sakte, trykk på «Gå til kobling» for å koble til WIFI-nettverket «SmartLife-XXXX», deretter tilbake til appen, så vil WIFI kobles til.
Merk:
Når enheten er vellykket tilkoblet, lyser WIFI-lampen. Nå kan du styre enheten ved hjelp av appen.
Hold inne «Timer»-knappen i ca. 5 sekunder, så kobles enheten fra, og WIFI-lampen slukkes.
TØMMING AV TANK OG DRENERING MED SLANGE
TØMMING AV VANNTANK
- Når tanken er full, vil enheten lage en summelyd, og «Water Full»-lampen vil lyse.
- Trekk ut vanntanken og skyv den enkelt ut av enhetens kropp.
- Tøm vannet i et område med avløp eller ute.
- Rens innsiden av tanken samt utsiden.
- Sett den tomme tanken tilbake i enheten.
- Hvis «Water Full»-lampen ikke slukkes, sjekk at flyteren er riktig på plass.

⚠️ ADVARSEL!
- Kast ikke vanntankens magneter og plastdeler. Ellers vil ikke maskinen automatisk stoppe når vanntanken er full, og kondensvannet vil renne over og skade gulvet i rommet.
- Vær sikker på å rense kondensvannet i vanntanken før du tilbakestiller enhetens arbeidsmodus.
- Hvis vanntanken er skitten, skyll den med rent vann. Unngå å bruke rengjøringsmidler, stålballer, kjemiske vaskemidler, dieselolje, bensin, fortynnere eller andre løsemidler. Ellers kan vanntanken bli skadet og lekke.
- Sett den tomme tanken tilbake i enheten. Ellers kan vanntankindikatoren forbli rød, og enheten kan ikke starte på nytt.
DRENERING MED SLANGE
For kontinuerlig drift eller uovervåket avfukting, koble til den medfølgende avløpsslangen til enheten. Kondensvannet kan automatisk renne inn i en bøtte eller avløp ved hjelp av gravitasjon.
- Rett ut avløpsslangen.
- Sett den ene enden av avløpsslangen i avløpshullet og koble den andre enden til et bad, utendørs eller en bøtte, eller et annet angitt avløpsområde.

⚠️ ADVARSEL!
- Vennligst ikke blokkér avløpet eller avløpsrøret. Hvis det skjer en blokkering, vil kondensvannet renne tilbake i vanntanken.
- Vennligst ikke bøy avløpsrøret. Høyden på avløpsrøret bør være lavere enn utløpet.
- Avløpsrøret skal være sikkert koblet til utløpet.
- Enden på avløpsrøret må ikke ligge nedi vannet.
VEDLIKEHOLD
Merk: Før rengjøring og vedlikehold av enheten, vær sikker på å slå av enheten og trekke ut strømkabelen for å unngå elektrisk støt.
RENGJØRING AV LUFTFILTER (hver andre uke)
Støv samler seg på filteret og begrenser luftstrømmen. Den begrensede luftstrømmen reduserer systemets effektivitet, og hvis den blir blokkert, kan det føre til skade på enheten.
Luftfilteret krever regelmessig rengjøring. Luftfilteret kan tas ut for enkel rengjøring. Ikke bruk enheten uten et luftfilter, da fordamperen kan bli forurenset.

- Ta ut vanntanken og trekk deretter ut filteret fra bunnen av bakdekselet.
- Bruk en støvsuger for forsiktig å suge bort støvet på overflaten.
Hvis filteret er veldig skittent, vask det med vann og et mildt rengjøringsmiddel, og tørk det grundig etterpå. - Sett filteret tilbake på plass.
- Ikke bruk midler for å akselerere avrimmingsprosessen eller rengjøre, annet enn det som er anbefalt av produsenten.
FEILSØKING
- DRIFTSTEMPERATUR
5°C ≤ Omgivelsestemperatur ≤ 35°C
Når omgivelsestemperaturen er lavere eller høyere enn den funksjonelle temperaturen, stopper avfukteren.
Når 5°C ≤ Omgivelsestemperatur ≤ 16°C, vil kompressoren automatisk tine med intervaller; under tining stopper kompressoren, og viften fortsetter å gå. - FØR DU KONTAKTERER SERVICE
Før du kontakter profesjonell service, vennligst gjennomgå feilsøkingslisten som inneholder vanlige problemer som ikke skyldes feil i håndverk eller materialer.
Problem | Mulig årsak | Løsning |
Fungerer ikke | Ingen strømtilførsel | Koble til en fungerende stikkontakt og slå på |
Lampe for full vannbeholder lyser | Tøm vanntanken og sett den tilbake, eller plasser vanntanken på riktig sted | |
Romtemperatur ˂ 5°C eller ˃ 35°C | Selvbeskyttelse som stopper enheten. Kan ikke fungere under slike temperaturer | |
Dårlig funksjon | Er luftfilteret tett? | Rengjør luftfilteret som beskrevet |
Er inntaks- eller utløpskanalen blokkert? | Fjern blokkeringen fra inntaks- eller utløpskanalen | |
Ingen luftinntak | Er filteret tett? | Vask filteret |
LAGRING
Langtidslagring – Hvis du ikke vil bruke enheten på en lengre periode (mer enn noen uker), skal du rengjøre enheten og tørke den helt. Vennligst oppbevar enheten i henhold til følgende trinn:
- Trykk på strømknappen for å slå av og koble fra enheten.
- Tøm den gjenværende vannet fra enheten.
- Rengjør filteret og la det tørke helt på et skyggelagt sted.
- Samle strømkabelen ved vanntanken.
- Sett filteret på plass igjen.
- Enheten må oppbevares i oppreist stilling under lagring.
- Oppbevar enheten på et ventilert, tørt, ikke-korrosivt og trygt sted innendørs.
MERK:
Fordamperen inni enheten må tørkes før enheten pakkes for å unngå komponentskader og mugg. Koble fra enheten og plasser den på et tørt åpent sted i flere dager for å tørke den. En annen måte å tørke enheten på er å sette luftfuktigheten mer enn 5% høyere enn den omgivende luftfuktigheten for å tvinge viften til å tørke fordamperen i noen timer.
AVFALLSSORTERING
⚠️ ADVARSEL!
Det å slippe ut kjølemedium i atmosfæren er strengt forbudt!
Kast ikke elektriske apparater som usortert husholdningsavfall. Bruk egnede avfallsmottak. Ta kontakt med din lokale myndighet for informasjon om de tilgjengelige innsamlingssystemene. Hvis elektriske apparater kastes på deponier eller søppelfyllinger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, noe som kan skade helsen din og velvære.
Vennligst sørg for å kaste apparatet på en ansvarlig måte for å beskytte både miljøet og folkehelsen.